Así como los chilenos usamos abreviaciones como bkn (bakan) o tkm (te quiero mucho) en una comunicación en línea, lo mismo pasa en las conversaciones en inglés. Hay una jerga de internet que se usa principalmente en las redes sociales y que tienes que conocer para poder conectar con otras personas de todo el mundo.
¿Por qué es importante conocer las expresiones y abreviaciones usadas en la comunicación en línea?
Ser eficientes en la comunicación: Saber las expresiones y abreviaciones nos permite comunicarnos de manera efectiva y rápida teniendo en cuenta que nos referimos a redes como whatsapp, telegram o salas de chat que requieren que la conversación sea instantánea y donde se prioriza la velocidad.
Poder estar en comunidades en línea: En muchos grupos y comunidades en línea, el uso de expresiones y abreviaciones específicas es común. Si quieres ser parte activa de estos grupos y participar en conversaciones significativas, es fundamental conocer el lenguaje que utilizan.
Ahorrar espacio: Si hay algo que caracteriza a la comunicación en línea es lo concisa y concreta que es. Por eso y teniendo en cuenta que a veces hay limitaciones de caracteres en redes sociales, las abreviaciones nos ayudan a dar el mismo mensaje pero alineado al lenguaje de las redes.
Prevenir malentendidos: La comunicación en línea puede carecer de señales no verbales, como el tono de voz y el lenguaje corporal. Las expresiones y abreviaciones a menudo se utilizan para agregar contexto emocional o tono a un mensaje. Conocer estas expresiones ayuda a evitar malentendidos y a interpretar correctamente las intenciones de los demás.
Actualización constante: Las expresiones y abreviaciones en línea evolucionan con el tiempo a medida que surgen nuevas tendencias y memes. Mantenerse al día con estos cambios garantiza que tu comunicación en línea sea relevante y actual.
¿Cuáles son algunas de las expresiones y abreviaciones más comunes que se utilizan en la comunicación en línea?
LOL: Significa "Laugh Out Loud" o "reírse en voz alta". Se usa en reemplazo del “jajaja” para expresar risa.
BRB: "Be Right Back", que significa "Vuelvo enseguida" o "regreso en breve".
OMG: "Oh My God" o "Oh My Goodness", utilizado para expresar sorpresa o asombro.
IDK: "I Don't Know", que se traduce como "No sé".
SMH: "Shaking My Head", se utiliza cuando alguien está en desacuerdo o desaprueba algo.
TBH: "To Be Honest", que significa "Para ser honesto".
FTW: "For The Win", se usa para expresar entusiasmo o apoyo por algo.
ICYMI: "In Case You Missed It", utilizado para señalar información importante que podría haber pasado desapercibida.
FOMO: "Fear Of Missing Out", que denota el miedo a perderse algo interesante o divertido.
TL;DR: "Too Long; Didn't Read", se utiliza para resumir un texto largo o para expresar que algo es demasiado extenso.
IMO/IMHO: "In My Opinion" o "In My Humble Opinion", que indican que lo que se está diciendo es una opinión personal.
DM: "Direct Message", que se usa para referirse a mensajes privados en plataformas de redes sociales.
ROFL: "Rolling On the Floor Laughing", para expresar risa intensa.
AFK: "Away From Keyboard", utilizado para indicar que la persona no está disponible en ese momento.
OOTD: "Outfit Of The Day", que se usa para mostrar el atuendo del día.
SMH: "Shaking My Head", para expresar desaprobación o incredulidad.
YOLO: "You Only Live Once", que implica que se debe aprovechar la vida al máximo.
BFF: "Best Friends Forever", utilizado para referirse a los mejores amigos.
NSFW: "Not Safe For Work", se usa para etiquetar contenido que no es apropiado para ver en el entorno de trabajo.
TMI: "Too Much Information", para señalar que alguien está compartiendo detalles personales en exceso.
¿Cómo puedes practicar y aprender estas expresiones y abreviaciones para mejorar tu comunicación en línea?
Observación y lectura activa: Uno de los métodos más efectivos es observar cómo otros las utilizan en conversaciones en línea. Presta atención a publicaciones en redes sociales, foros, chats y mensajes de texto para familiarizarse con las expresiones comunes.
Participación activa: Practicar es la clave. Anímate a usar algunas de estas expresiones y abreviaciones en tus propias conversaciones en línea. Cuanto más las utilices, más natural se volverá la jerga en tu día a día.
Búsquedas y recursos en línea: Busca guías y recursos en línea que expliquen expresiones y abreviaciones en la comunicación en línea. Hay sitios web y glosarios dedicados a este tema.
Pregunte y aprenda de otros: No dudes en preguntar a amigos o contactos en línea si tienes dudas sobre el significado de una expresión o abreviación.
Participación en comunidades en línea: Únete a grupos o comunidades en línea que utilizan estas expresiones y abreviaciones con frecuencia. Esto te permitirá aprender de manera práctica y sacarle provecho a ese canal de comunicación.
Mantenerse actualizado: Ten en cuenta que las expresiones y abreviaciones en línea evolucionan con el tiempo. Esté atento a las tendencias y nuevos modismos para mantenerse al día.
Evitar excesos: Aunque es útil conocer y usar expresiones y abreviaciones, no las utilice en exceso. Un equilibrio entre lenguaje informal y formal es importante según el contexto y la audiencia.
¿Qué esperas para incluir estas abreviaciones en tus próximas conversaciones online y comenzar a aprender inglés?
En Wall Street English contamos con un programa integral, flexible y personalizado para estudiar inglés en Chile con cursos presenciales y online, la mejor manera como puedes asimilar tu nuevo idioma.
