---
title: "Tips para mejorar tu CV: ¿cómo buscar un empleo en inglés?"
description: Conoce los principales tips para mejorar tu CV, aprende las diferencias entre CV y resume; y aumenta las posibilidades de encontrar el empleo ideal en inglés.
---

[Blog de Wall Street English Chile](https://www.wallstreetenglish.cl/blog)

# [Tips para mejorar tu CV: ¿cómo buscar un empleo en inglés?](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/tips-para-mejorar-tu-cv)

 Escrito por [Wall Street English Chile](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/author/wall-street-english-chile) | 10-08-22 17:00

 

Es cierto que existen diversos **tips para optimizar tu CV**. De hecho, el mundo laboral ha cambiado y las formas tradicionales de **buscar empleo** han quedado atrás. 

 

Dentro de este contexto, **aprender inglés** se vuelve imprescindible, ya sea para escalar posiciones dentro del ámbito de trabajo, así como también para **viajar** y fortalecer tu nivel de comunicación en esta lengua. 

 

Asimismo, cada vez son más los postulantes que priorizan hallar un trabajo **100% en inglés** para mejorar su calidad de vida y ampliar sus **posibilidades de viajar**. Por eso, saber inglés, hoy en día, es un "*must*". 

 

Debido a su importancia, para que sepas cuáles son los mejores tips para mejorar tu CV, hemos preparado este post. Y así, sabrás con precisión, qué acciones tener en cuenta para **alcanzar las metas** que te propongas en relación con el **idioma inglés. **

 

 

**Escoge el idioma de tu CV**

 

El primero de los tips para mejorar tu CV consiste en elegir **en qué idioma** realizarás tu CV. Si tu objetivo es conseguir oportunidades de trabajo en alguna **empresa extranjera**, el idioma será el inglés. 

 

Es cierto que puedes aplicar a la oferta de trabajo enviando un **CV en español** y otro en inglés. Sin embargo, te recomendamos que lo hagas en **lengua inglesa.** No olvides que el [**inglés es un** **idioma global**](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/descubre-por-qu%C3%A9-el-ingl%C3%A9s-es-un-idioma-gblobal); y si tu objetivo es formar parte de una **compañía internacional**, tendrás que redactar el CV en esta lengua. 

 

**Verifica la extensión solicitada para tu CV**

 

Avanzando un poco más en esta guía, no podemos dejar de mencionar la importancia de verificar la cantidad de hojas que tendrá tu CV. De hecho, si deseas llevar a cabo una aplicación para empresas en el exterior, te aconsejamos que tu CV tenga una extensión menor a dos hojas. De este modo, el reclutador podrá saber con mayor rapidez, cuáles son tus *skills* de forma más ágil.

 

**Diferencia tu CV de tu resume**

 

Por otra parte, debemos **distinguir entre el CV y un resume.** De hecho, el CV es un soporte **completo**, que contiene **información personal**, así como también tus **estudios académicos** y **experiencia laboral.** Al mismo tiempo, debes detallar cuáles son tus **competencias** de mayor trascendencia; incluso, el **nivel de inglés** que poseas. Y además, puedes colocar otros **datos de interés**, por ejemplo tus **hobbies** para que la compañía pueda conocerte aún más.

 

En contraposición, el resume es de **menor extensión**. A pesar de que contiene los mismos datos del CV, estos se exponen de manera abreviada. Además, el resume **suele modificarse** en función de cada puesto al que se desea aplicar.  

 

Por su parte, no olvides que hay distintos **modelos de CV** (inglés, francés, alemán). Entonces, otro de los tips para mejorar tu CV es prestar atención a lo solicitado en cada empresa según el país de procedencia. De este modo, algunas compañías exigen el envío e**xclusivo de un CV**, o de un **resume**; o de ambos.

 

 

 

**Evalúa la colocación de una foto personal**

A la vez, entre los tips para mejorar tu CV, queremos señalar el rol que cumple la **fotografía.** Ten presente que insertar una imagen personal varía de acuerdo a los **requerimientos** de cada país. 

 

Efectivamente, hay distintos modelos de CV y **parámetros** asociados. Por ejemplo, en **Estados Unidos**, **Reino Unido** y **Australia**, no se recomienda insertarla. Por el contrario, en países como **Francia y Alemania**, es común colocar una fotografía personal. 

 

En pocas palabras, la presencia o ausencia de este contenido visual varía según los **lineamientos** de cada compañía. El motivo por el cual algunas organizaciones no reciben aplicaciones con fotografía del postulante es para **evitar acusaciones** por discriminación, basada en la **apariencia física** de la persona que aplica. 

 

Este es uno de los tips para mejorar tu CV que debes tener en cuenta para que tu solicitud de empleo **no sea rechazada**. Y recuerda que siempre puedes incorporar en tu CV la **URL de tu perfil de LinkedIn**, en el caso de que lo prefieras.

 

**Siempre sé sincero**

 

Otro de los tips para mejorar tu CV que podemos brindarte está vinculado con la sinceridad. Siendo así, es esencial que toda la información que brindes en tu CV sea **precisa y verdadera. **

 

Por ende, te recomendamos que seas muy sincero en relación con tu **nivel de inglés.** Recuerda que si tu solicitud avanza en el proceso de reclutamiento, tendrás que [**superar una entrevista laboral**](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/7-consejos-para-aprender-ingles-y-superar-una-entrevista-laboral) en lengua inglesa.

 

Procura no mentir en relación con tu permiso de trabajo en el extranjero para no tener inconvenientes futuros.

 

**Presta atención a los detalles**

 

No olvides ser detallista. Para diferenciarte del resto de los candidatos, debes ser preciso con las **palabras clave** que emplees. El trabajo de los reclutadores se agiliza con el empleo de softwares especializados. Por eso, otro de los tips para mejorar tu CV es que emplees **términos adecuados** según tu perfil profesional. 

 

Igualmente, pon atención a tus habilidades de redacción y ortografía. Y si necesitas establecer fechas y números, hazlo teniendo en cuenta la forma de enunciar que tiene cada país.

 

Te aconsejamos que aproveches los [**beneficios de las clases online y presenciales**](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/beneficios-de-las-clases-online-y-presenciales) de inglés. Como resultado, cada una de las **palabras y oraciones de tu CV** lucirán perfectas; y demostrarán un amplio manejo de la lengua inglesa. 

Para finalizar este blog sobre los principales tips para mejorar tu CV, si quieres adquirir un empleo en el exterior, es imprescindible que tengas nuevas **competencias lingüísticas** en inglés. Y para lograrlo, la **educación** es el camino. 

 

Te invitamos a que te pongas en contacto con [**Wall Street English**](https://www.wallstreetenglish.cl/contacto). Tenemos para ofrecerte cursos de inglés en función de cada una de tus **necesidades personales o laborales**. La metodología es **online**; y así, podrás estudiar inglés desde la comodidad de tu hogar; y con una perspectiva **flexible** y **personalizada**. 

 

**Entonces, ahora que ya conoces estos tips para mejorar tu CV, es momento de aprender inglés. Como consecuencia, podrás alcanzar cada uno de tus objetivos a lo largo del tiempo.**

 

 

[Ver post completo](https://www.wallstreetenglish.cl/blog/tips-para-mejorar-tu-cv)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Wall Street English Chile"
  },
  "dateModified" : "2023-10-20T17:11:35.753Z",
  "datePublished" : "2022-08-10T17:00:00Z",
  "headline" : "Tips para mejorar tu CV: ¿cómo buscar un empleo en inglés?",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 250,
    "url" : "https://4147632.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/4147632/WCL_220810_Blog%20%282%29.png",
    "width" : 650
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.wallstreetenglish.cl/blog/tips-para-mejorar-tu-cv",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4147632/logo/wse-logo-blue.png",
      "width" : 158.05205
    },
    "name" : "Blog de Wall Street English Chile"
  }
}
```