Campaña Referal Hero Diciembre 2020
El programa de referidos de Wall Street English Chile (en lo sucesivo el “Programa”) ofrecido por CETI Ltda. (en adelante “Wall Street English Chile”) fue creado para recompensar a nuestros Estudiantes leales, (en lo sucesivo el “Estudiante”, el “Remitente”, el “Participante”) quienes usualmente recomiendan a sus amigos y familiares inscribirse en Wall Street English (en adelante los “Participantes” o “Referidos”), incorporándose así en calidad de estudiantes. Del mismo modo, tiene por objeto recompensar a los amigos y familiares por aceptar la recomendación de nuestros Estudiantes y comenzar a trabajar en sus metas de aprendizaje del idioma inglés junto a Wall Street English.
Al participar en el Programa, usted acepta los Términos y Condiciones del Sitio, así como su Política de Privacidad, de modo que ellos son vinculantes para usted y CETI Ltda, y regirán su participación en todos los aspectos del Programa. Sólo podrán participar en el Programa, quienes hayan aceptado íntegramente los Términos y Condiciones del mismo.
Wall Street English Chile se reserva el derecho a modificar, terminar, suspender o cambiar los Términos y Condiciones del Programa en cualquier momento, a su discreción, y sin otra formalidad. La participación en el Programa será considerada como una aceptación de los Términos y Condiciones de este, así como de sus modificaciones. Además, Wall Street English Chile se reserva el derecho de excluir a cualquier cliente o prospecto de su participación en el Programa.
2. Funcionamiento del Programa
Referidos Calificados. Se considera un Referido Calificado cuando:
i. El Remitente, un Estudiante actual de Wall Street English Chile, recibe un Vínculo para acceder al Programa de Referidos por parte de Wall Street English Chile y lo comparte a través del correo electrónico, Whatsapp, Facebook, o Twitter con una persona, el Referido.
ii. El Referido, dentro de los 60 días siguientes a que el Remitente haya recibido el Vínculo del Programa de Referidos por parte de Wall Street English Chile, completa un formulario en la página del Programa de Referidos para solicitar más información y, siempre que al momento de completar el formulario, el referido no forme parte de la base de contactos de mercadeo de Wall Street English Chile.
iii. El Referido adquiere un curso de Wall Street English Chile, suscribe el contrato respectivo y mantiene su vinculación, por un período no inferior a 10 días contados desde la fecha de suscripción del contrato.
Recompensas
i. Cumplidos los requisitos que se indicarán, Wall Street English Chile recompensará al Remitente y el Referido.
ii. La recompensa, para el remitente, consistirá en un mes adicional del curso de inglés, sin costo y, para el referido, en un 10% de descuento adicional sobre el valor de la promoción vigente al momento de la contratación. Por ejemplo, si el Remitente posee un contrato vigente de seis meses, Wall Street English Chile le otorgará un contrato actualizado por siete meses, sin que se modifique el valor del contrato; si el Referido decide adquirir un curso, se le otorgará un descuento adicional del 10% sobre el valor de la promoción vigente, siempre que efectúe el pago con Cheque, tarjeta de crédito o efectivo, la promoción no aplica para los pagos realizados con pagarés PAC o PAT. El descuento adicional se le otorgará siempre y cuando los términos sean estipulados en el contrato suscrito por el Participante.
Elegibilidad.
Para participar en el Programa, el Remitente debe ser un Estudiante actual de Wall Street English Chile con un contrato válido y vigente. Tanto el Remitente como el Referido deben tener al menos 18 años de edad. En el momento en que el Referido complete el Formulario del Programa de Referidos, no debe ser ya un contacto de mercadeo de Wall Street English Chile, y debe formalizar su participación dentro de los 60 días contados a partir de la fecha en que el Remitente recibe el Vínculo del Programa de Referidos de Wall Street English Chile. Si el Referido terminara su contrato antes de transcurridos 10 días desde la suscripción, los beneficios otorgados caducarán tanto para el referido como para el remitente. Wall Street English Chile se reserva el derecho de excluir discrecionalmente a cualquier Participante en el Programa.
Cumplimiento.
Los Participantes en el Programa deben cumplir con las normas de privacidad y “SPAM”. La distribución de su vínculo de referencia, que pudiera considerarse como correo electrónico comercial no solicitado o “spam”, o una violación de los derechos a la privacidad bajo las leyes o regulaciones aplicables, se encuentra explícitamente prohibida y habilitará a Wall Street English Chile para excluir al infractor de su programa de referidos. Adicionalmente, Wall Street English Chile se reserva la facultad, de excluir la participación de cualquier Estudiante en el Programa, si el estudiante se ha visto involucrado o ha realizado alguna de las siguientes conductas:
a) actuar en la violación de los Términos y Condiciones del Programa estipulados en el presente documento;
La calificación de las conductas antedichas corresponderá de manera exclusiva a Wall Street English Chile.
3. Responsabilidad
Exención.
Al participar en el Programa, los Participantes eximen a Wall Street English Chile, su compañía matriz, filiales, asociados, proveedores, agencias de publicidad y promoción, y a sus directores, funcionarios, empleados y agentes respectivos de toda responsabilidad, a modo meramente ejemplar, por cualquier pérdida, daño, perjuicio, costo o gasto, daños a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que resultaren relacionados de alguna forma al Programa y/o al uso de las recompensas del Programa.
Indemnización.
Los Participantes acuerdan indemnizar, a Wall Street English Chile, sus representantes y agentes, de todo perjuicio que pudieren experimentar con ocasión de las conductas culpables o dolosas atribuibles a los participantes, en particular aquellas que impliquen contravención o violación de los Términos y Condiciones del Programa indicados en el presente documento.
4. Exención de Responsabilidad
Sistemas computarizados. Wall Street English Chile se exime de responsabilidad sobre todo perjuicio, a nivel de sistema computarizado, que resultare de la participación en, o el acceso o la descarga de información relacionada con el Programa, y se reserva el derecho, de terminar, modificar o suspender el Programa en la eventualidad de que un virus, error, problemas tecnológicos, intervenciones no autorizadas u otras causas no imputables a Wall Street English Chile, perjudiquen la administración, seguridad o funcionamiento adecuado del Programa.
Fuerza Mayor. Wall Street English Chile no será responsable por el incumplimiento de la entrega de cualquier crédito total o parcial, debido a desastres naturales, cualquier acción, regulaciones propias de la autoridad, resolución o solicitud por parte de entidades gubernamentales, falla en los equipos, amenazas de ataques terroristas, actos terroristas, bombardeos aéreos, apagones, terremotos, tornados, guerras, clima inusualmente extremo, explosiones, escasez de mano de obra o de materiales, interrupciones del transporte, ralentización del trabajo, disturbios, o cualquier otra causa similar o diferente ajena al control de las Partes Exoneradas.
Exención de Garantías: LOS ESTUDIANTES Y PROSPECTOS EXPLÍCITAMENTE ENTIENDEN Y ACUERDAN QUE:
(A) El USO DEL PROGRAMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO, EL PROGRAMA SE PROPORCIONA EN LOS TÉRMINOS QUE SE HAN EXPRESADO Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD.
(B) WALL STREET ENGLISH Chile NO ASEGURA QUE (i) EL PROGRAMA CUMPLA CON LAS EXPECTATIVAS, (ii) SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL PROGRAMA SEAN PRECISOS O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO MEDIANTE EL PROGRAMA CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS, (v) NI QUE CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO SEA CORREGIDO; (C) CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DEL PROGRAMA LO SERÁ bajo su propia responsabilidad, así como CUALQUIER DAÑO Al SISTEMA COMPUTARIZADO, EQUIPO MÓVIL O DE LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN QUE FUERE PRODUCTO DE LA DESCARGA O EL USO DEL MATERIAL REFERIDO ANTERIORMENTE.
5. Otros Términos
Términos Generales. Los Términos y Condiciones del Programa indicados en el presente documento constituyen el acuerdo total entre los Participantes y Wall Street English Chile en relación con el uso del Programa por parte de los Participantes.
El no ejercicio por parte de Wall Street English Chile de cualquier derecho o facultad del presente documento, no constituirá una renuncia a ejercerlo en otra oportunidad.
© Wall Street English 2021. All rights reserved. Garantía WSE. Política de Privacidad y Confidencialid
