Seguramente has escuchado acerca de St. Patrick’s Day y visto alguna que otra vez el trébol o los sombreros verdes que caracterizan a esta celebración. Pero, ¿conoces la verdadera historia?
Vayamos un poco al pasado para descubrir por qué esta fecha es tan importante y memorable en algunos países. El nombre de esta celebración proviene de San Patricio, un santo que nació el 17 de Marzo del año 387 en una ciudad de Escocia, pero que vivió la mayor parte de su vida en Irlanda.
Cuando tenía tan sólo 16 años fue tomado como prisionero por parte de piratas irlandeses, que luego lo vendieron como esclavo. Vivió 6 años en Irlanda, hasta el momento en que se escapó a Francia, donde comenzó a involucrarse con la religión cristiana, es allí donde logró convertirse en sacerdote. Años más tarde decidió volver a Irlanda, con el objetivo de evangelizar a los ciudadanos de este país. Murió el 17 de marzo en el año 461. Por esta razón es que se festeja St Patrick's day.
Es hora de que conozcamos más datos acerca de esta fecha:
Palabras esenciales para usar en St. Patrick’s Day
Duendes = Goblins o Leprechaun
Ej: “My mother told me many stories about leprechaun when I was child”. → “Mi mamá me contaba muchas historias sobre duendes cuando era chico”.
Trébol = Clover o Shamrock
Ej: “If you will celebrate St Patrick's day, it's necessary that you put a shamrock in your clothes”. → “Si vas a celebrar el día de San Patricio, es necesario que pongas un trébol en tu ropa”.
Maceta de Oro = Pot of gold
Ej: “St patrick's day has many characteristic symbols. One of them is the pot of gold”. → “El día de San Patricio tiene muchos símbolos característicos. Uno de ellos es la maceta de otro”.
Costumes = Disfraces
Ej: “I don't have any costume to use in St Patrick's day. Can you lend me one?”. → “No tengo ningún disfraz para usar en el día de San Patricio. ¿Podés prestarme uno?”.
Parades = Desfiles
Ej: “Ireland has the longest parade in all the world”. → “Irlanda tiene el desfile más largo del mundo”.
Irish = Irlandés
Ej: “The irish accent is more difficult to understand than the british accent”. → “El acento irlandés es mucho más difícil de entender que el británico”.
Emerald island = Isla esmeralda
Ej: “Ireland is called emerald island because it has a lot of green landscapes”. → “Irlanda es llamada isla esmeralda porque tiene muchos paisajes verdes”.
¿Sabes por qué el trébol es un símbolo representativo de esta fecha?
St. Patrick utilizaba el trébol para explicar los 3 pilares de la existencia de la Santísima Trinidad, es decir, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Luego de esto, se volvió uno de los grandes íconos de Irlanda y de este día.
¿Por qué el color que se utiliza para celebrar St Patrick's day es el verde?
El color que caracteriza hoy en día a Irlanda y al día de San Patricio es el verde. No sólo porque es el color del trébol y de la primavera, sino también por sus innumerables paisajes verdes, que hacen llamar a este país como: “isla esmeralda”.
Conoce cómo se celebra este día en varios países del mundo
St Patrick's se festeja en innumerables lugares del planeta además de Irlanda, como por ejemplo EEUU, Australia, España, y Montserrat, entre otros. Esto se debe gracias a la inmigración de personas provenientes de Irlanda a lo largo del mundo.
Las celebraciones realizadas en estos países tienen en común los grandes desfiles, la vestimenta verde, la bebida, la música y la comida local. Pero sin embargo, algunos de ellos tienen ciertas características que hacen de sus celebraciones más únicas. Veamos algunas:
Irlanda
Este país cuenta con el festejo más largo del mundo, cuya duración es de 4 días. Los demás países sólo lo festejan el 17 de marzo.
Chicago, Estados Unidos
Esta ciudad se diferencia de las demás gracias a su idea original de pintar de verde el río que atraviesa la ciudad.
Nueva York, Estados Unidos
En los últimos años, se implementó la idea de iluminar el Empire States de color verde.
Montserrat
Se trata de la opción más exótica, ya que es una isla situada en el caribe. Sus festejos se diferencian de los demás países, debido a su trágica historia. El 17 de marzo, no sólo se conmemora San Patricio, sino que también el levantamiento de esclavos que fue en el año 1768. La música y comida que acompaña el día festivo, es de característica local.
Sydney, Australia
Es la ciudad que más festeja el día de San Patricio en el hemisferio sur. Esto se debe a la gran inmigración que recibió hace muchos años.
Si vas a ir a lugares como Irlanda, EEUU y Australia para festejar St. Patrick’s Day, es necesario que sepas comunicarte en inglés para poder disfrutar al máximo de esta celebración.
Frases para usar en estas fechas
“Hi, Can I ask you something? Where is the St. Patrick parade?”. → “Hola, ¿Puedo preguntarte algo? ¿Donde es el desfile de San Patricio?”.
“I would like to celebrate the St. Patrick’s day. Do you want to come with me?”. → “Me gustaría celebrar el día de San Patricio. ¿Querés venir conmigo?”.
“Where can I buy a green costume?”. → “¿Donde puedo comprar un disfraz verde?”.
“When are the pubs open?”. → “¿Cuándo abren los bares?”.
“How much does the party cost?”. → “¿Cuánto cuesta la entrada a la fiesta?”.
Si tienes la posibilidad de festejar esta fecha en alguno de estos lugares del mundo, ya estás preparado para pasar una gran noche a pura celebración. Si no tienes esa oportunidad, en Buenos Aires existen innumerables lugares para disfrutar de una buena cerveza con amigos y celebrar St. Patrick’s Day.
Para disfrutar de esta fecha en otra parte del mundo, es necesario que sepas inglés ya que la mayoría de los festejos son en países de habla inglesa.
Claramente el inglés no sirve sólo para celebrar eventos especiales en el extranjero. En el mundo de hoy en día, es necesario ya sea en tu trabajo o en tu vida cotidiana para leer información y hablar con personas o simplemente para ver series y películas en inglés.
Si quieres celebrar este día u otros y practicar tu inglés, te invitamos a Wall Street English, un curso que realiza Social Clubs, es decir, actividades a las que puedes asistir para practicar inglés y compartir momentos con los alumnos. Algunas se llevan a cabo en el centro y otras fuera de él, con el fin de cambiar el ambiente de aprendizaje.
¡Ven a aprender inglés con Wall Street English!
