.png?width=6000&name=WCL_220824_Blog%20(2).png)
La palabra gracias proviene del latín gratia, que deriva de gratus (agradable, agradecido), y significa la honra o alabanza que se tributa a otro, para luego significar el favor y reconocimiento de un favor.
Los latinoamericanos tenemos distintas variantes a la hora de expresar agradecimiento, siendo “gracias” el principal. Algunos como “estoy muy agradecido” o “que Dios lo bendiga” son algunas variantes que se utilizan según el contexto.
En inglés pasa exactamente lo mismo, hay muchas formas de decir “Thank you” de acuerdo al énfasis que se quiera marcar a la hora de agradecer.
¿Cómo puedes expresar gratitud sin decir “Thank you”?
- I’m so grateful.
- I appreciate it.
- Thanks for your hard work on this.
- I couldn’t have done it without you.
- I owe you one.
- Much obliged.
- Thanks for having my back.
- Please accept my deepest gratitude.
- I have to give credit where it’s due.
- This has been such a blessing.
- I can’t thank you enough.
- Cheers.
- That’s so kind of you.
- Much appreciated.
- Thank you for taking the time to do this.
- Your support means the world.
- Many thanks.
- I’m beyond grateful.
- I sincerely applaud you.
- I’m forever indebted.
- I stand in recognition.
- I’m blown away by your kindness.
- It means the world to me.
- I want to acknowledge how much you’ve done.
- Thanks in advance.
¿Imaginaste que podían ser tantas? Estas variantes no solo van a ampliar tu vocabulario sino que también te permiten hablar fluido.
Lo mismo ocurre cuando te encuentras en una entrevista de trabajo, o estás hablando con alguien y quieres demostrar que entiendes la conversación.
¿Cómo puedes demostrar que entiendes sin acudir al “I understand” ?
Aquí te compartimos algunas frases y expresiones que pueden ayudarte:
- OK / Alright / Sure
- Got it.
- OK, I get it now / That’s clear, thank you.
- Fair enough / I see where you’re coming from / I take your point / That makes sense.
- Of course / Absolutely.
- I appreciate why you think that, but…
- I hear what you’re saying, but…
- That’s totally fair / I don’t blame you.
- I know what you mean.
- I would feel the same.
Por último, cuando quieras pronunciar una despedida sin acudir al típico “Goodbye”, puedes optar por decir:
- Bye
- Bye bye
- See you later, See you soon or Talk to you later
- I’ve got to get going or I must be going
- Take it easy
- I’m off
- Have a nice day or Have a good _____(weekend, vacation, etc)
- I look forward to our next meeting
- Until _____(the next time you’re going to see the person)
- Take care
- It was nice to see you again or It was nice seeing you
- Goodnight
- Later, Laters, or Catch you later
- Peace or Peace out
- I’m out or I’m out of here
- I gotta jet, I gotta take off, I gotta hit the road or I gotta head out
Cuando tengas que parafrasear, recuerda utilizar las variantes de “Thank you”, “Goodbye” y “I understand”
¿En qué situaciones se necesita parafrasear?
Parafrasear es reescribir o volver a redactar lo que has leído o aprendido con tus propias palabras sin distorsionar el significado. A la hora de parafrasear, es importante hacer que el lector sienta que has entendido el tema y que lo estás transmitiendo correctamente, es mucho más que simplemente reescribir el texto cambiando algunas palabras. Lo que importa es entender las ideas y oraciones de otra persona y volver a contarlas.
Es un buen recurso cuando quieres utilizar información mencionada en textos académicos o artículos a los que quieres hacer referencia para evitar el plagio.
Si esta nota ha sido útil para mejorar tu desempeño en inglés, imagina realizar un curso online personalizado en el que puedes elegir tu objetivo y que el plan de estudios se adapte a ello. En Wall Street English te ayudamos a potenciar tu presente y tu futuro para que el inglés no sea una barrera a la hora de cumplir tus proyectos.
¡Síguenos en nuestras redes sociales para saber todas las novedades!
