Es fundamental para socializar de manera natural con personas que hablan inglés contar con un gran arsenal de palabras utilizadas por los nativos. En este Blog Post nos enfocaremos en los coloquialismos del inglés conocidos como slangs.
Aprende vocabulario para el día a día con nuestro workbook sobre rutina diaria
Este tipo de vocabulario en inglés no se suele enseñar en cursos y escuelas porque es demasiado informal. Cuando leemos libros absorbemos una gran cantidad de vocabulario en inglés pero este tiende a ser más formal. Por otro lado, cuando vemos series, películas o conversamos con gente es probable que estos utilicen frases en inglés que forman parte del slang de un país.
Veamos entonces algunos ejemplos de distintos slangs con su significado:
Awesome
Awesome es uno de los slangs más populares alrededor del mundo. La mayoría de las personas utilizan a menudo esta palabra en sus conversaciones en inglés sin importar la edad o contexto.
Cuando utilizamos esta palabra hacemos referencia a que algo es genial. Podemos utilizarla dentro de una oración o sola. Por ejemplo:
Ejemplo 1
-“Did you watch the game?” (¿Viste el partido?)
-“Yes, it was awesome!” (Si, fue genial)
Ejemplo 2
- “We will have dinner at my house” (Cenaremos en mi casa)
- “Awesome” (Genial)
Ejemplo 3
- “My new car is awesome” (Mi auto nuevo es asombroso)
Cool
Cool tiene un uso similar al de awesome. Significa genial o fantástico. Generalmente se utiliza en frases en inglés que hacen referencia a que estás de acuerdo con una idea que te propusieron. Por otro lado el significado real de cool es “un poco frío” asique hay que estar atento al contexto en el que se utiliza esta palabra en inglés. A continuación algunos ejemplos:
Ejemplo 1
- “How’s the weather in Spain?” (¿Cómo está el clima en España?)
- “it’s getting cooler. Summer is over” ( Se está enfriando. Se acabó el verano.)
Ejemplo 2
- “Did you like my friend?” (¿Te agradó mi amigo?)
- “Yes! He was cool. (¡Sí! Me agradó)
Ejemplo 3
- “Science is cool” (La ciencia es asombrosa)
To hangout
Otro de los slangs más utilizados en frases en inglés es hang out. Este término en inglés puede adquirir distintos significados según el contexto. La gran mayoría de las veces se utiliza para referirse a “pasar el rato”. El significado real de esta frase es “estar colgando” pero veamos algunos ejemplos de cómo se utiliza en el día a día de las personas:
Ejemplo 1
- “I haven’t seen you in ages!” (Hace años que no te veo!)
- “Yes. We should hang out more often” (Si. Deberíamos juntarnos mas a menudo)
Ejemplo 2
- “Where does he hang out these days?” (¿Por dónde anda estos días?)
Ejemplo 3
- “The local kids hang out at the mall.” (Los niños locales pasan el rato en el centro comercial)
To chill out
Este término se utiliza en conversaciones en inglés para referirse a situaciones en que uno está relajado, pasando el rato o haciendo nada. Se puede usar la frase completa o sin el “out”, solamente el “chill”. Esta frase en inglés puede tener también un tono no tan positivo cuando se utiliza para que alguien se calme. A continuación algunos ejemplos de los distintos usos de estas expresiones en inglés:
Ejemplo 1
- “What are you doing?” (¿Qué estás haciendo?)
- “I’m just chilling, do you want to come?” ( Relajado pasando el rato ¿Quieres venir?)
Ejemplo 2
- “Chill out! We'll get there on time!” (¡Cálmate! Llegaremos a tiempo)
Ejemplo 3
- “I like to chill out at the cafe with a book sometimes.” ( A veces me gusta relajarme en un café con un libro)
To have a crush on someone
Esta expresión en inglés significa que estás enamorado/a de alguien o te sientes atraído por otra persona. Es común escuchar este coloquialismo en series de televisión o en películas. A continuación algunos ejemplos en donde se puede implementar este vocabulario en inglés:
Ejemplo 1
- “I think he has a crush on you.” (Creo que está enamorado de ti)
Ejemplo 2
- “Bob has always had a crush on Lucy.” (Bob siempre ha estado enamorado de Lucy)
Ejemplo 3
- “She had a huge crush on one of her teachers.” (Estaba perdidamente enamorada de uno de sus profesores)
Si quieres aprender a hablar inglés como un nativo, puedes realizar los cursos que ofrece Wall Street English. Con nuestro Blended Method, que combina las clases presenciales con lecciones online, puedes aprender inglés cuándo y dónde quieras. Este método te ofrece la posibilidad de asimilar el idioma progresivamente sin que te pierdas o te aburras.
Wall Street English cuenta con actividades complementarias gratuitas para que puedas practicar tu inglés de forma divertida. De esta forma podrás practicar tus habilidades para conversar en inglés y utilizar los “slangs” que aprendiste hoy en un ambiente relajado y distendido.
Incorpora vocabulario para el día a día con nuestro workbook sobre rutina diaria
