<img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=321593738702961&amp;ev=PageView &amp;noscript=1">

¿Quieres perfeccionar tu inglés?

Descarga esta guía gratuita y descubre algunos tips que te ayudarán.

¡Descargar Ahora!

Vocabulario médico en inglés que todos deberían saber.

15-10-19 18:26 Wall Street English Chile

Doctor con un paciente utilizando vocabulario en inglés médico.

 

Hoy en día cada vez son más las profesiones que necesitan el inglés como herramienta para el trabajo. La medicina no es la excepción, y es una de las profesiones en la que la comunicación tiene un rol vital.

 

Desde el punto de vista del doctor, el vocabulario médico en inglés es fundamental ya que una gran parte de la investigación y estudios científicos se realiza en este idioma. La medicina avanza todo el tiempo y es importante estar al día con los nuevos descubrimientos. Un médico que sabe inglés cuenta con la posibilidad de asistir a conferencias en el extranjero, comunicarse con colegas de cualquier país e incluso atender de manera efectiva a pacientes de cualquier parte del mundo. 

 

Por otro lado, desde el punto de vista del paciente es fundamental que podamos expresar claramente nuestros síntomas para que el doctor realice su diagnóstico. Puede que en algún momento de nuestras vidas tengamos la mala suerte de contraer alguna enfermedad en el extranjero y si esto sucede debemos tener la capacidad de comunicarnos con el profesional que nos atiende. El inglés es la lengua más estudiada como segundo idioma, esto quiere decir que probablemente la persona que te atienda sepa inglés. Aunque parezca mentira saber inglés puede salvarte la vida. 

 

 Vocabulario en inglés para utilizar en un hospital.

 

Es importante que sepas el vocabulario en inglés básico dentro de un hospital para que no te sientas perdido dentro del mismo. 

 

  • Waiting room = Sala de espera
  • White coat = Bata
  • Syringe = Jeringa 
  • Rehabilitation center = Centro de rehabilitación
  • Doctor on call/duty = Médico de guardia
  • Stretcher = Camilla
  • Nurse = Enfermera
  • Emergency room = Sala de emergencias
  • Ambulance = ambulancia

Algunos ejemplos:

 

  • “I need a nurse” ---> Necesito una enfermera
  • “The emergency room is at the end of the main hall.” ---> La sala de emergencias se encuentra al final del pasillo principal.
  • “They lifted me onto a stretcher and took me to the ambulance.”---> Me subieron a una camilla y me llevaron a la ambulancia.
  • “The doctor on duty was wearing a white coat” ---> El médico de guardia llevaba una bata blanca.

 

Doctor y paciente teniendo una consulta médica utilizando vocabulario en inglés.

 

Síntomas en inglés

 

Saber los síntomas en inglés más comunes es esencial para la comunicación entre el paciente y el doctor. Si entre ambos no se entienden realizar el diagnóstico se convierte en una tarea más difícil.

 

  • Bleeding = Sangrado
  • Heartburn = Ardor de estómago
  • Dizziness = Vértigos
  • Drowsiness = somnolencia
  • Headache = Dolor de cabeza
  • Pain = Dolor
  • Chills = Escalofríos
  • Swelling = Inflamación
  • Strain = Desgarre muscular
  • Stomachache = Dolor de estómago
  • Sweat = sudor
  • Vomit = Vómito
  • Sore throat = dolor de garganta

 

Algunos ejemplos:

  • “Apply pressure to control the bleeding” ---> Aplique presión para controlar el sangrado.
  • “I have a headache”---> Tengo dolor de cabeza.
  • “You have a minor muscle strain in your chest” ---> Tiene una leve distensión muscular en su pecho
  • “She was stricken by pain and began to vomit.” ---> sintió mucho dolor y comenzó a vomitar.

 

 

Enfermedades en inglés

 

Después de examinar al paciente el doctor debe ser capaz de expresar su diagnóstico y el paciente entender el mismo. Para que esto suceda te dejamos algunas de las enfermedades en inglés más comunes.

 

  • Allergy = Alergia
  • Cold = Resfriado
  • Cough = tos
  • Fever = Fiebre
  • Food poisoning = Intoxicación por alimentos
  • Heart attack = Infarto
  • Hemorrhage = Hemorragia
  • Flu = Gripe
  • Chickenpox = Varicela

 

Algunos ejemplos: 

 

  • “The patient had an allergy to penicillin.” ---> El paciente era alérgico a la penicilina.
  • “Contact your doctor if the cough persists.”---> Póngase en contacto con su médico si la tos persiste.
  • “He was suffering from flu and had lost his voice.”---> Sufría de gripe y había perdido la voz.
  • “He's got a headache and a slight fever.”---> Tiene dolor de cabeza y un poco de fiebre.



Partes del cuerpo en inglés

 

En una consulta médica es probable que debas indicar exactamente dónde te duele o sientes una molestia, para esto te dejamos las partes del cuerpo en inglés más generales:

 

  • Skull = El cráneo
  • Lung = El pulmón
  • Spinal cord = La médula espinal
  • Muscles = Músculos
  • Blood vessel = Vaso sanguíneo
  • Head = Cabeza
  • Back = Espalda
  • Skin = Piel
  • Leg = Pierna
  • Knee = Rodilla
  • Hand = Mano
  • Wrist = Muñeca
  • Throat = Garganta
  • Eye = Ojo
  • Stomach = Estómago
  • Neck = Cuello
  • Finger = Dedo 

Algunos ejemplos:

  • “ It's a well-known fact that smoking can cause lung cancer.”---> Es un hecho bien conocido que fumar puede causar cáncer de pulmón.
  • “The doctor felt her pulse on her wrist”---> El doctor sintió su pulso en su muñeca.
  • “The doctor recommended massage for my back pain.” --->  El médico me recomendó un masaje para el dolor de espalda
  • “She fractured her skull in the accident.”---> Se fracturó el cráneo en el accidente

 

Medico analizando un x-ray utilizando vocabulario en inglés

 

Medicamentos en inglés

 

Una vez que el doctor encuentre el problema el siguiente paso es explicar cómo tratar la enfermedad o lesión. Para esta etapa te dejamos el siguiente vocabulario en inglés:

 

  • Antibiotics = Antibióticos 
  • Band-aids = Curitas
  • Tablet = Comprimidos
  • Injection = Inyección
  • Sedative = Sedantes
  • Painkillers = Analgésicos
  • Prescription drugs = Medicamentos con receta
  • Sedative = Calmante
  • Anaesthesia = Anestesia 

 

Algunos ejemplos: 

 

  • “The nurse is coming to give you an injection.” ---> La enfermera vendrá a darte una inyección.
  • “The sedative makes people very somnolent.” ---> El sedante hace que las personas tengan sueño.
  • “Take this painkiller, it usually acts fast.” ---> Tome este analgésico, generalmente actúa rápido. 
  • “Surgeons prefer total anaesthesia for some procedures”---> Los cirujanos prefieren la anestesia total para algunos procedimientos. 

 

Tratamientos en inglés

 

En algunas ocasiones puede que el doctor necesite realizar algún procedimiento médico y es importante que el paciente siempre esté al tanto de su tratamiento. Es por esto que armamos el siguiente listado con tratamientos en inglés: 

 

  • Blood test = Examen de sangre
  • X-ray = Rayos X, radiografía
  • Prescription = Receta
  • Stitches = Puntos de sutura
  • Complete blood count = Hemograma completo
  • Bandage = Venda

 

Algunos ejemplos:

 

  • “Wrap the bandage firmly around the injured limb.” ---> Envuelva el vendaje firmemente alrededor de la extremidad lesionada.
  • “It seems like you fractured your arm, we will make some x-rays to make sure”--->Parece que se fracturó el brazo, haremos rayos-x para asegurarnos.
  • “The cut in my hand needed five stitches.” ---> El corte en mi mano requirió cinco puntos. 
  • “She is waiting on the result of a blood test.”---> Ella está esperando el resultado de un análisis de sangre.



En la medicina es de vital importancia poder comunicarte efectivamente con el médico o el paciente. Este vocabulario en inglés te ayudará a realizar consultas médicas, leer estudios y hasta escuchar conferencias. 

 

Si querés obtener una inmersión completa con el idioma y aprender mucho más vocabulario, entonces el curso de inglés que ofrece Wall Street English es perfecto para vos. Con nuestro blended method, que combina el uso de la tecnología para el desarrollo de las lecciones y la interacción con nuestros profesores nativos del inglés, tu proceso de aprendizaje será más divertido y efectivo.



 

Nueva llamada a la acción

Tema: Estudiar, Vocabulario, aprender inglés, medicina

Suscríbete al Blog

Buscar en el blog

Artículos Recientes

Artículos Populares