Uno de los desafíos de aprender inglés online es internalizar la gramática en inglés y ponerla en práctica de forma natural en charlas, lecturas o al momento de escribir en inglés.
Sin embargo, por extraño que parezca, el inglés es notablemente más sencillo que la lengua española en lo que respecta a su aprendizaje. Las reglas son de menor complejidad y más universales, a la vez que aprender inglés permite recordar más fácilmente el mecanismo del idioma en menor tiempo que el español.
Esta es una de las diferencias entre las lenguas latinas y sajonas, por lo que si le temes a estudiar inglés creyendo que es imposible pero eres un español nativo, te aseguramos que no tienes de qué preocuparte.
Una de las principales complejidades, tal vez, radica en la pronunciación en inglés, la cual es muy diferente de la que tenemos en español, y propone reglas fonéticas que a veces cuesta incorporar de forma natural.
En un momento en que estudiar en casa se impone como la mejor alternativa para capitalizar el tiempo libre y transformarlo en una herramienta para el mundo académico y de negocios, las clases de inglés online son una excelente opción para perder estos miedos y familiarizarse con la gramática y la pronunciación.
En ellas encontrarás distintas lecciones y contarás con el acompañamiento de un profesor nativo personalizado para resolver tus inquietudes y ayudarte. Sumarás a tu vocabulario los mejores recursos para tus conversaciones en inglés, además de conocer diferentes lecciones de gramática.
Hoy te traemos un pequeño adelanto para que veas lo fácil y entretenido que puede ser aprender inglés online: cómo escribir oraciones en inglés utilizando la voz pasiva. ¡Echa un vistazo y toma nota de estos tips!
¿Qué es la voz pasiva y qué diferencia tiene con la voz activa?
Lo primero que debes saber es esta diferencia gramatical entre dos formas de contar las cosas en tus oraciones. Esta clasificación se respeta tanto en la lengua española como en la inglesa, a pesar de que lógicamente se escribe y compone de formas distintas.
La voz activa es una estructura en la que resulta importante conocer el sujeto responsable de la acción. De hecho, su composición está hecha de un sujeto, un verbo transitivo y una acción. Por ejemplo:
- Lucy eats rice everyday (Lucy come arroz todos los días). En este ejemplo vemos claramente cómo se destaca el sujeto “Lucy” dentro de la oración y comprendemos que es importante conocerlo para darle una construcción de sentido.
Ahora bien, en la voz pasiva la definición del sujeto no es importante. De hecho, se convierte en un elemento accesorio, complementario, indicado por la preposición “by” (por), denominada en la enseñanza en inglés como “complemento agente”. Por ejemplo:
- This house was designed in 1953 by Thomas Robbins (Esta casa ha sido diseñada en 1953 por Thomas Robbins).
En el ejemplo vemos con claridad cómo el foco de la voz pasiva se encuentra en el objeto que protagoniza la acción, y cómo el sujeto actor pasa a un rol secundario que podría o no formar parte de la oración sin alterar el sentido que se busca para el lector.
¿Cuándo y cómo se utiliza la voz pasiva en inglés?
En muchos casos se estudia la voz pasiva en inglés de un modo que es gramaticalmente correcto, pero que no aplica en el uso de las personas. Por ejemplo, la siguiente conversión de voz activa a pasiva es adecuada, pero es muy poco probable que una persona se comunique de ese modo por la naturaleza de sentido de la frase:
- “Natalie ate grapes” (en voz activa) : “grapes were eaten by Natalie” (en voz pasiva)
Ahora bien, si lo analizas claramente te darás cuenta: ¿Alguna vez dijiste “las uvas fueron comidas por Natalie”? Probablemente tu respuesta sea no. Y estos son los casos en que no se amerita el uso de la voz pasiva, más allá de que en algunas clases de inglés pidan este tipo de ejercicios para practicar el uso del complemento agente.
Por el contrario, sí utilizarás la voz pasiva en estos casos:
- Si desconoces el sujeto de tu oración, como por ejemplo: “This bedroom was cleaned by someone” (“Esta habitación fue limpiada por alguien”)
- Si quieres darle más importancia al objeto de tu oración que al sujeto que realiza el acto, como por ejemplo: “This beautiful painting was made by Alice” (“Esta hermosa pintura fue hecha por Alice”)
- Si el sujeto de la oración no te queda claro o no lo comprendes, como por ejemplo: “I don’t know who did it, but this mess was made by one of you” (“No sé quién lo hizo, pero este desastre estuvo hecho por uno de ustedes”).
Por lo general, siempre que intentes destacar un título u objeto deberás recurrir a la voz pasiva para darle la posición que necesitas. Es muy común utilizar este formato cuando hablas de obras de arte, libros o películas que quieres realzar sin darle tanta importancia al autor o productor.
Si sientes que aún te quedan dudas o necesitas practicar más, no dejes de recurrir a nuestras clases de inglés online 100% remotas. En ellas podrás aprender inglés online de la mejor manera, accediendo a material entretenido y al contacto directo con un profesor nativo personalizado que te ayudará en todo lo que necesites. ¡Mucha suerte!
¿Te interesaría aprender inglés en línea?
